Issue 1 - Volume 16

Jun 2024

Impact des représentations sociales et des stéréotypes sur l'identité culturelle des apprenants de FLE: Microthéories sociales et outils interprétatifs de l'interculturel

Résumé

L'article examine l'impact des représentations sociales et des stéréotypes sur l'identité culturelle des individus en général,mais aussi des apprenants de français langue étrangère et des étudiants étrangers en mobilité académique séjournant en France. Il souligne que les représentations sociales, qui sont des connaissances partagées par un groupe ou une culture, ainsi que les stéréotypes, qui simplifient et généralisent la réalité, jouent un rôle crucial dans la motivation, l'engagement et la perception des apprenants vis-à-vis de la langue et de la culture françaises.

L'intégration de ces représentations et stéréotypes se fait à travers divers canaux tels que l'enseignement formel, les médias et les interactions avec des locuteurs natifs. Cela façonne progressivement l'identité culturelle des apprenants, créant une nouvelle identité hybride qui intègre des éléments de leur propre culture et de la culture française.

Cependant, les représentations sociales peuvent aussi constituer des barrières à l'apprentissage, notamment lorsque des stéréotypes négatifs sont véhiculés. Pour surmonter ces obstacles, l'article propose des stratégies pédagogiques telles que la sensibilisation et l'éducation, l'intégration de contenus culturels diversifiés, l'encouragement des échanges interculturels, les approches critiques et réflexives, ainsi que la promotion de l'approche actionnelle à travers des projets et des jeux de rôles.

En favorisant une réflexion critique et une exploration approfondie de la diversité culturelle, ces stratégies visent à enrichir l'identité culturelle des apprenants de FLE et à favoriser une compréhension interculturelle profonde dans un monde de plus en plus interconnecté.

 

Mots clés : Représentations sociales – Stéréotypes - Identité culturelle - Interactions interculturelles - Conflits d'identité


Dr. Salem Al Zubia zubia64@yahoo.fr

تقييم جودة المياه الجوفية بمنطقة الجوش- غرب ليبيا

الملخص

جاءت هذه الدراسة بمثابة محاولة اولية لتقييم جودة المياه الجوفية في منطق الجوش بعد ملاحظة التغير الحاصل في طعم المياه وصفاتها. أخذت 12 عينة متنوعة ما بين العيون الطبيعية والآبار الجوفية المنزلية والزراعية وأجريت عليها التحاليل الكيميائية التالية: PH الرقم الهيدروجيني، التوصيلية الكهربائية Electrical Conductivity EC، TH الأملاح الكلية الذائبة Total dissolved solids TDS، العسرة الكلية Total hardness TH، تراكيز الايونات،Ca+2 Mg+2، K+،Cl-، كبريتاتSulfate، نترات Nitrate، بيكربونات Bicarbonate

أشارت نتائج التحاليل عند مقارنتها بالمواصفات القياسية الليبية ومواصفات المنظمة العالمية ان اغلب العينات كانت غير مطابقة للشروط القياسية ؛ويرجع السبب في الغالب الى نوع احواض المياه الجوفية التي تتغذى منها المنطقة وندرة الآمطار التي تغذي تلك الأحواض مما تسبب في تركيز الأملاح بها .

الكلمات المفتاحية: مياه جوفية ، التوصيلية الكهربائية ، الأملاح الكلية الذائبة ،العسرة الكلية.


سماح حسن أبوبكر (جامعة الزنتان) samahhasan@yahoo.com

استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي للكشف عن حالات سرطان الرئة عن طريق الرسم البياني للتدرج الموجه (HOG) مع مصنف آلة ناقل الدعم (SVM)


  • الملخص

سرطان الرئة هو السبب الأكثر شيوعًا للوفاةبالسرطان بشكل عام في العالم، حيث يتسبب في وفاة 1.76 مليون شخص كل عام، وهو النوع الأكثر شيوعًا من السرطان بين الرجال والثالث الأكثر شيوعًا بين النساء وفي حين أنه غالبًا ما يرتبط مباشرة بالتدخين، إلا أن 10-20% فقط من الأفراد الذين يصابون بالمرض لم يدخنوا من قبل وفي المراحل المبكرة من سرطان الرئة، قد تكون هناك علامات قليلةإن وجدت وهذا يدل علي وجود خطأ ما وهذا غالبًا ما يؤدي إلى التشخيص المتأخروقد أدى انتشاره في السنوات الأخيرة إلى زيادة معدلات الوفيات وهناك احتمال لزيادة عدد الإصابات في السنوات القادمةونظرًا للمشاكل التي يعاني منها التشخيص البصري لهذه الأمراض، بما في ذلك الحصول على نتائج غير صحيحة وغير دقيقة واستغراق الكثير من الوقت والجهد، فقد تم مؤخرًا استخدام التقنيات الحديثة وتحديدًا تقنيات التعلم الآليMachine learningفي تحليل وتصنيف هذه الأمراض من أجل مساعدة الأطباء في الكشف المبكر والدقيق عن الأمراضوكذلك التغلب على مشكلة نقص الأطباء الخبراء في المناطق الريفية حيث يتم استخدام صور الأشعة السينية للصدر للكشف عن هذا المرض وقد اتبع الباحث في هده الدراسة المنهج التجريبي وتشكلت عينة الدراسة من 3886 صورة التي أخدت من مستودع GitHub مفتوح المصدر و تقترح هذه الدراسة طريقة الرؤية الآلية من أجل الكشف عن سرطان الرئة في صور الأشعة السينية للصدر و تم بناء نموذج التصنيف باستخدام السمات المأخوذة من صور الأشعة السينية باستخدام الرسم البياني للتدرج الموجه (HOG)وقد أظهر مصنف آلة الدعمالمتجه (SVM) المستخدم في هذا البحث أداءً رائعًا من حيث التصنيفوقد وفرت تقنية ميزة HOG المقترحة مدى دقة عاليةتصل إلي (96.6٪).

الكلمات المفتاحية: سرطان الرئة، صور الأشعة السينية للصدر، صور الأشعة، التعلم الآلي.




كمال السنوسي (جامعة فزان) kam.elsanoussi@fezzanu.edu.ly

إسماعيل ابوغرارة (جامعة فزان)

دراسة كيمائية للمستخلص الإيثانولي والمائي لبذور نبات المورينجا ومدى تأثير هذه المستخلصات على بعض أنواع البكتيريا الموجبة والسالبة لصبغة جرام

الملخص :

أجريت دراسة الفيتو كيميائية لبذور نبات المورينجا أوليفيرا (MoringaOleifera) ومن خلال الاختبارات الكيميائي تم الكشف عن وجود كل من الفلافونيدات، الفينولات، الكربوهيدرات، الجليكوسيدات، قلويدات، التانينات، الصابونيات.

إستهدفت هده الدراسة أيضا اختبار الفاعلية الحيوية، لمستخلص المائي والكحولي، لبذور نبات المورينجا أوليفيرا علي نوعين من البكتيريا أحدهما موجبة لصبغة غرام وهي البكتيريا المكورة العنقودية الذهبية (Staphylococcusaurous) والأخرى سالبة لصبغة غرام وهي بكتيريا EscherichiaColi)).أجريت دراسة الفيتو كيميائية لبذور نبات المورينجا أوليفيرا (MoringaOleifera) ومن خلال الاختبارات الكيميائي تم الكشف عن وجود كل من الفلافونيدات، الفينولات، الكربوهيدرات، الجليكوسيدات، قلويدات، التانينات، الصابونيات.

إستهدفت هده الدراسة أيضا اختبار الفاعلية الحيوية، لمستخلص المائي والكحولي، لبذور نبات المورينجا أوليفيرا علي نوعين من البكتيريا أحدهما موجبة لصبغة غرام وهي البكتيريا المكورة العنقودية الذهبية (Staphylococcusaurous) والأخرى سالبة لصبغة غرام وهي بكتيريا EscherichiaColi)).


فاطمة عبدالمولى محمد النويجي (كلية التقنية الطبية مصراته) ftareg75@gmail.com

عزل بكتيريا العفن الطري على البصل واستخدام ثاني أكسيد السيليكون النانوي Sio2 في مكافحتها

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الملخص

أجريت هذه الدراسة خلال العام (2021-2022) والتي استهدفت عزل وتعريف البكتيريا المسببة لمرض العفن الطري (Soft Rot) على البصل من بعض مزارع وأسواق ومخازن مدينه البيضاء بمنطقة الجبل الأخضر واستحثاث المقاومة في النباتات وذلك برشها بمحاليل النانو سيلكا (ثاني أكسيد السيلكون Sio2) حيث تمثلت أعراض مرض العفن الطري الأعراض قد تكون على هيئة لزوجه الاوراق أو على هيئة تلف جلد الابصال أو على هيئة عفن طري. الإصابة تبدأ في الحقل على الأوراق، وقد لا تظهر الأعراض إلا عند تخزين الأبصال لوقت قصير ويعتمد ذلك على وقت حدوث الإصابة. وتم الحصول على عزلات مختلفة أجريت عليها اختبارات منها اختبار القدرة الامراضية والاختبارات العامة والشكلية والفسيولوجية والبيوكيماوية والتي أثبتت جميعها أن البكتيريا المعزولة هي البكتيريا Pectobacterium cartovorum. أختبار شدة الامراضية كانت العزلة  Iso14 الأكثر شراسه ما بين العزلات وذلك باستخدام صنفين من البصل (الذهبي الصيفي والبيجو)، لذلك استخدمت في تجربة الاستحثاث بمحلول النانو سيلكا، حيث أوضحت نتائج الدراسة بأستخدام ثلاث تراكيز(50؛100 و150 PPm) من النانو سيلكا المتمثل في ثاني أكسيد السيلكون وأن أفضل تركيز هو 150 PPm حيث لم تتحلل انسجة الابصال عند معاملتها بمحلول النانو والبكتيريا معا في المعمل وكذلك لم تظهر الرائحة الكريهة المميزة لمرض التعفن ،أما معاملة الشتلات بعمر شهر بالتراكيز الثلاثة كان أفضل تركيز هو 150 PPm حيث لم تظهر اعراض التعفن النموذجية المتمثلة في اصفرار وذبول الأوراق أولا ثم تعفن الابصال وموت النبات مع زياده سمك الورقة ولونها أخضر غامق وكذلك زياده في طول وحجم النبات عامه مقارنة بالشاهد. تشير هذه النتائج إلى أن أكسيد السيلكون النانوي قللت من حدوث مرض التعفن الطري وأضافت تأثيرًا مفيدًا على شتلات البصل المزروعة في الحقل، مما يوفر استراتيجية بديلة لإدارة المرض.

الكلمات المفتاحية: البصل، Pectobacterium cartovorum ، المجهر الالكتروني TEM))، ثاني أكسيد السيليكون النانوي Sio2 ، العفن الطري.


أبوبكر منصور فرج (كلية الزراعة – جامعة عمر المختار) abobakeralawamw15@gmail.com

نجية محمد جادالله (كلية الزراعة – جامعة عمر المختار)

غزالة إبراهيم الفضيل (كلية الزراعة – جامعة عمر المختار)

Enhancing Learning Among Teachers and Students in Misurata Private Schools : Integrating Smart Boards to Foster Interactive Classroom Teaching.

الملخص

أصبح استخدام السبورات الذكية في المدارس الخاصة أمرا شائعا بشكل متزايد ، ويهدف إلى إثراء مشاركة الطلاب والنتائج التعليمية. تبحث هذه الدراسة في آثار تقنية السبورة الذكية على التدريس في الفصول الدراسية ومشاركة الطلاب ، مع التركيز على قدرتها على إنشاء بيئات تعليمية تفاعلية. من خلال توليفة من الأدبيات والبحوث التجريبية ، تستكشف هذه الورقة كيف تمكن اللوحات الذكية من دمج موارد الوسائط المتعددة والدروس التفاعلية وآليات التغذية الراجعة الفورية. كما يدرس التحديات المرتبطة بتنفيذ هذه التكنولوجيا ويقدم استراتيجيات لدمجها بشكل فعال في ممارسات التدريس الحالية. تشير النتائج إلى أن اللوحات الذكية لديها القدرة على تعزيز التعلم التعاوني ، وتعزيز تحفيز الطلاب ، وتلبية تفضيلات التعلم المتنوعة. ومع ذلك ، فإن التبني الناجح يتطلب تدريبا شاملا للمعلمين ودعما مستمرا لتحقيق المزايا التعليمية بالكامل. يختتم هذا الملخص بتوصيات للمعلمين وصانعي السياسات المهتمين بتحسين استخدام السبورة الذكية لرفع مستوى الخبرات التعليمية في الفصول الدراسية المختلفة.

الكلمات المفتاحية : تكنولوجيا السبورة الذكية، المدارس الخاصة، بيئات التعلم التفاعلية، مصادر الوسائط المتعددة.

ساره محمد معيتيق (جامعة مصراتة-كلية التربية-) saramaitig@gmail.com

عادل ابراهيم غوالك (لمعهد العالي للعلوم والتقنية-مصراته) ghawalek@gmail.com

هدي صالح ابوشحمة (جامعة مصراتة-كلية التربية-) huda.asf2017@gmail.com

Therapeutic Effect of Costus (Saussurea lappa) Root Aqueous Extract on Tamoxifen-Induced Fatty Liver in Female Rats

المخلص : 

 تعتبر الأضرار الكبدية نتيجة سلبية معروفة لعلاج التاموكسيفين لمرضى سرطان الثدي . القسط الهندي Saussurea lappa  هو نبات طبي، يستخدم في الطب التقليدي لعلاج اضطرابات الكبد الناتجة عن  العلاج بالتامكسوفين (TAM) .هدف دراستنا كان تقييم التأثيرات المحتملة لحماية الكبد من الأثار الجانبية لعقار التامكسوفين بفعل المستخلص المائي

TMX بالتزامن مع SLRE لمدة 28 يوما متتاليا. أظهرت البيانات أن معالجة االجرذان في المجموعة الثانية (مستخلص القسط الهندي (SLREأدى إلى تقليل ملحوظ في مستويات السيروم من الدهون الثلاثية (TG) والكوليسترول الكلي والكوليسترول الدهني منخفض الكثافة (LDL-C)، بينما لم تسجل تغييرات ذات دلالة إحصائية في الانزيمات الكبدية ALT ,AST, ALP والألبومين والبروتين الكلي والجلوكوز مقارنة بالحيوانات الضابطة، لوحظ في المجموعة الرابعة ( ( SLRE+ TAM انخفاض بشكل ملحوظ في مستويات كلا من TG ALT، AST، والجلوكوز في المصل مقارنةمجموعة الفئران المعرضة لتسمم TMX ومع ذلك، لم يظهر تغيير ذو دلالة في مستوى ALP في مجموعة المعالجة ب TMX + SLRE مقارنةً بمجموعة, TMX كما كشفت النتائج أن تناول مستخلص النبات لمجموعة TMX زاد بشكل ملحوظ من مستويات الألبومين في المصل، والبروتين الكلي، ومستويات HDL-C، بينما خفض من مستوى الكوليسترول الكلي في المصل والجلوكوز مقارنةمجموعة TMX المسمومة. تم توثيق نتائج البايوكيميائية في السيرم من خلال دراسة الأنسجة المرضية. تقترح النتائج الحالية أن العلاج الوقائي باستخدام المستخلص المائي لجذورنبات القسط الهندي SLRE يمكن أن يُعتبر علاجًا وقائيًا ضد التسمم الكبدي الناتج عن الأدوية مثل عقار التامكسوفين .

 

الكلمات المفتاحية : سوشوريا لابا , تامكسوفين , تلف كبدي , جرذان  



ايمان على فرج (كلية العلوم جامعة بنغازي) aymaan.ali@uob.edu.ly